caetano veloso diz que está provado que só se consegue filosofar em alemão. o jeg, que para alguns não passou de vã filosofia, chegou lá.

trabalho de jeg pra o tradutor

as duas "marchinhas" não enganam. é um autêntico 4x4, minimalista,
ou clean, como quiserem(espartano diz a legenda na reportagem) sem relógios ou botões a mais
tal e qual como as capas da gute dos anos 50, lembram?

uma solução "simples"(diferencial dianteiro)como tudo no jeg
mas que funciona a contento
(será isso o que dizem os alemães?)
o tradutor gaguejou:) mas onde tem
cinzas houve fogo

    

weniger ist mehr ou o equivalente ao bom e sempre novo less is more -menos é mais-)
 pelo menos é o que diz o tradutor
em quem não podemos confiar cegamente. mas no jeg, eu arrisco

quanto a mim, a direção de arte das capas da gute, piorou - e muito -
tá muito "gute-gute" pro meu desgosto(mas isto é o que muita
gente faz com o jeg, colocando adorno em cima de adorno
fazendo-o parecendo altar de puteiro).